Focara de Novoli 2013

Focara de Novoli 2013

Glissement de temps et ici nous arrivons à la nouvelle saison de « Focare » de la 2012-2013.
An dernier, l'approche de Noël et du nouvel an, J'ai décidé de publier un article long sur la poésie ' Un focara Pain de Michele avec versets, la traduction italienne et la recherche sur la signification anthropologique des rites et traditions.

Progetto Focara 2013

Pour trouver cet article, pour le lire et à s'intéresser à nos traditions étaient un pugliese di Novoli résident à Turin, Sally Teifreto, avec qui puis est née une correspondance qui dure.
Sally est un passionné de traditions du Salento et en particulier de la grande focara Novoli, le plus grand feu dans le rituel méditerranéen qui se passe chaque année dans la ville de pugliese à l'occasion de la fête de Sant'Antonio Abate 17 Janvier. Pour l'édition de 2013 Il y aura la participation de l'artiste de Turin Ugo Nespolo, qui offrira sa réinterprétation de la montagne monumentale de vignes qui va s'enflammer

L'événement est organisé en grands et attire des visiteurs du monde entier pour le spectacle de l'énorme focara et tous les événements qui l'accompagne. Ce qui suit est la page du site officiel de focara Novoli disposant d'un film intéressant sur le spectacle que vous allez organiser:

Sito Focara Novoli 2013

Cette année, Ersilio moi une invitation à se réunir à Novoli à l'occasion de focara d'allumage sur 16 Janvier: Ce serait un événement agréable à voir et à l'occasion de rencontrer en personne un ami qui a montré à apprécier ce que nous faisons pour améliorer notre grand poète.
Malheureusement, je ne pense pas que je serai en mesure de, mais jusqu'à la dernière minute, vous pouvez toujours… rêve.

Merci Sally, vœux pour la Focara et pour le Noël des vacances pour vous, votre famille et vos amis de Novoli.

Mise à jour de 13 Janvier 2013

Hier que j'ai reçu un email de Ersilio attachés contient le programme complet de Focara 2013 et même deux de ses écrits.
Je pense qu'il aimeraient voir sur cette page tous les trois contributions.

Poesia sulla Fòcara di Novoli

 

Lettera Ersilio

brochure

4 Commentaires

  1. Suite au rapport de caro amico Ersilio, J'ai pris conscience de “Focara”, chose qui m'a beaucoup intrigué.
    J'espère un jour être en mesure de voir vivre la célébration , le contact direct de Focara.

    Félicitations pour l'initiative de recueillir l'intérêt
    Marcello .

  2. Intéressant! J'espère qu'un jour vous pouvez aller et voir dans Novoli bonfire, probablement le plus grand du monde.
    Un Salut à tous.
    Salvatore Salamone

  3. Kevin Castles

    Le principe de ne pas posséder vos connaissances ni faire votre culture sur le sujet, en regardant le fócara je réchauffe mon cœur comme je pense que vous et tous ceux qui ont la chance de participer. J'ai voulu Merci de poursuivre avec engagement et passion ce qui autrement seraient perdu, parce que le simple fait de savoir d'où nous venons, nous savons où nous voulons être. C'est un peu plus de fierté maintenant je salue et je vous souhaite un Noël merveilleux et paisible... Kevin, Un autre Parton transplanté à Torino...

  4. Sally Teifreto

    Au nom de tous je remercie un ami de Giuseppe Novolesi, merveilleux article sur auteur Focara charger de sympathie, pour les belles paroles que j'ai écrit et l'enthousiasme exprimé envers nos traditions.

    Pendant de nombreuses années, l'événement FòcarArte est ouvert aux artistes, peintres, de la musique, Poètes etc.…. traverser les frontières pour devenir patrimoine immatériel de l'humanité.

    Professeur Giuseppe Musolino présenté “Vie de Michele Pane”, la biographie de l'un des plus grands poètes de la Calabre, le livre raconte les histoires et les traditions de Calabre, et le thème de l'émigration, à laquelle toute l'histoire est connecté.

    Michele Pane (Decollatura CZ 1876 – Chicago 1953); avec cette zone de la Calabre ont une tradition partagée “Bon feu”. Le poète a écrit le célèbre poème “Dans focara” publié sur le livre “Les violettes et les orties en 1906”.

    Professeur Joseph sur site http://www.michelepane.it explique l'étymologie du terme “Focara”.

    Salutations et meilleurs vœux pour un joyeux Noël et une bonne année à vous et famille et amis de la Calabre.

    ( laisser un commentaire)

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié. Les champs obligatoires sont marqués *

avant d'envoyer, Capcha correctement remplir le champ *