Convegno “Alla sorgente del Reventino” al Liceo Scientifico di Decollatura

Scritto on 26 Apr, 2019 in News, Eventi e manifestazioni | Commenti disabilitati su Convegno “Alla sorgente del Reventino” al Liceo Scientifico di Decollatura

Si svolgerà domani Sabato 27 aprile alle ore 16,00 presso il Liceo Scientifico di Decollatura il primo convegno sul dialetto dei paesi del Reventino.

Protagonista dell’evento sarà il prof. John Trumper, docente di Glottologia all’Università della Calabria, grande studioso dei dialetti e della cultura calabresi. Il suo curriculum è immenso e perciò mi limiterò a riportare qualche passo tratto dal sito Academia (cliccare qui per il documento completo).

John Basset Trumper si è laureato in lingue (lingue principali: italiano e rumeno) pressol’University College di Londra; ha proseguito parte della sua formazione soggiornando in questidue paesi, specialmente in Italia, dove è tornato dopo la laurea. Ha ricoperto in seguito l’incarico di Filologia germanica presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Padova dal 1976 al 1980 e quello di Fonetica presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Pavia dal 1977 al 1979. Nel 1980 ha vinto il concorso a cattedra (1^ fascia) di Glottologia e Linguistica generale: è dunque ordinario dal 1980 in poi di Glottologia presso il Dipartimento di Studi Umanistici (Facoltà di Lettere e Filosofia) dell’Università della Calabria. Egli è membro de jure della Società Italiana di Glottologia e membro dell’Associazione Italiana di Acustica. Come studioso J. B. Trumper si è interessato delle seguenti aree di ricerca ricavabili dalle sue pubblicazioni: fonetica e fonologia; dialettologia romanza e italiana; sociolinguistica; linguistica applicata e fonetica giudiziaria; etnolinguistica; lessicologia e lessicografia; studio dei gerghi romanzi di mestiere; linguistica storica.

Il mio contributo verterà su Michele Pane e il suo rapporto con il dialetto per toccare poi tematiche di carattere generale sul ruolo del dialetto nella società contemporanea, soprattutto in rapporto ai giovani. Attendo con ansia di ascoltare il prof. Trumper che non ho avuto occasione di conoscere se non attraverso Youtube, come nei link seguenti:

Sarà certamente un’occasione per approfondire la conoscenza del nostro dialetto e quindi, in definitiva, della nostra identità.

Durante la manifestazione ci saranno momenti di lettura di poesie e di esecuzione di brani musicali in tema con l’evento.

Tutti i cittadini sono invitati a partecipare.

L’omaggio di Domenico Dara a Michele Pane.

Scritto on 8 Mag, 2015 in News, Eventi e manifestazioni, Storie | 0 commenti

E’ stata una piacevole sorpresa quella di trovare Michele Pane protagonista dell’inizio del libro dello scrittore calabrese Domenico Dara. Si tratta di un omaggio, come afferma lo stesso autore, che ha ritenuto di dover fare al più noto poeta calabrese che nel libro interpreta se stesso nei panni di un italoamericano che aiuta un emigrato a scrivere una lettera alla famiglia residente a Girifalco.

Tutto il libro di Dara intitolato «Breve trattato sulle coincidenze» è un omaggio alla Calabria e alla calabresità, scritto com’è in una lingua che fa ampio ricorso a espressioni dialettali di Girifalco (ma comprensibili da tutti i calabresi), scelte dopo una ricerca meticolosa che ha richiesto diversi anni di elaborazione.

Vittorio Butera

Scritto on 29 Giu, 2013 in News, Vittorio Butera | 0 commenti

Vittorio Butera è stato uno dei più  importanti poeti calabresi, contemporaneo e grande amico di Michele Pane. A lui spetta un posto di primissimo piano tra i personaggi che hanno avuto con quest’ultimo un rapporto continuo di stima e amicizia, testimoniato dagli incontri, dalla corrispondenza e dalle poesie che si sono vicendevolmente dedicate. L’apice è la mitica «’A staffetta» dedicata da Vittorio Butera a Libertà, figlia di Michele Pane.

Una biografia completa e organica sul poeta conflentese ancora non è stata pubblicata ma molti elementi sono reperibili su varie pubblicazioni come articoli di giornale e, più recentemente, nelle note biografiche che accompagnano le pubblicazioni su Vittorio Butera curate da Vittoria Butera per il Centro Studi Vittorio Butera di Conflenti.
Io mi avvarrò di tutte queste fonti e, in più, dei documenti che ho trovato nella ricerca riguardante la vita di Michele Pane.

Tommaso Butera, il padre di Vittorio

Vittorio Butera nasce a Conflenti Inferiore il 23 dicembre 1877 da Tommaso e Maria Teresa Dei Carusi, cognome quest’ultimo che è una variante di Caruso ma che compare con questa grafia già per il padre Vincenzo.
I Butera sono proprietari di terreni che con il duro lavoro e l’impegno quotidiano possono fornire un reddito sufficiente a mantenere una famiglia in condizioni agiate. I conflentesi poi sono noti per la laboriosità e la capacità di sfruttare tutte le risorse che il territorio offre, anche quelle che sembrano apparentemente marginali.

Conflenti Superiore (in primo piano) e Inferiore

La Poesia a Castrolibero

Scritto on 29 Nov, 2012 in News, Eventi e manifestazioni | 0 commenti

Si è svolta a Castrolibero (CS) nella scorsa settimana una bellissima manifestazione che ha avuto come tema la Poesia.
Il titolo Poieo, con il sottotitolo Il vino e la poesia raccontano, vengono spiegati da Angela Gatto, l’ideatrice e l’organizzatrice dell’evento, nelle pagine della bella pubblicazione preparata dal Comune di Castrolibero:

POIEO 2012

E’ davvero bella cosa che l’Amministrazione Comunale di Castrolibero abbia deciso di avviare un progetto sulla Poesia, che abbia raccolto, l’invito dei cittadini per la creazione di un microfono che dia voce ai poeti e faccia valere una concezione della poesia vista non come spazio selettivo e discriminante ma come luogo dal quale liberare, per un percorso di rinascita, sentimenti ed emozioni. Da questa esigenza nasce una Rassegna di espressione poetica, e artistica più in generale, a cui ho voluto dare il nome di “POIEO” nel significato della prima persona del presente indicativo del verbo greco CREARE/FARE.In questa prima edizione, atteso anche i profumi di vendemmia, POIEO declinerà, con diverse sfumature e differenti linguaggi, poesia
e vino.

La manifestazione, partita il 14 novembre, ha visto dunque l’abbinamento tra poesia e poeti con il più bel “frutto” della stagione autunnale che proprio in questi giorni vede la luce, dopo il giusto tempo passato nel grembo delle botti in cui è avvenuta la miracolosa trasformazione.

Autorità e personaggi della cultura si sono susseguiti negli interventi nelle manifestazioni che però hanno avuto poi nella poesia e nella musica i punti di forza.
Particolarmente gratificante per gli amici di Michele Pane è stata la giornata di sabato 17 novembre quando nella sede del Liceo Scientifico Scipione Valentini si è svolta la manifestazione intitolata Eroi della cultura e ambasciatori della fantasia. Il prof. Elio Valentino, ammiratore e cultore della poesia di Michele Pane e quindi necessariamente nostro amico, è stato l’organizzatore di questa sezione di Poieo durante la quale ha voluto coniugare musica e poesia.
Della poesia di Michele Pane, che pure era ben in sintonia con il tema essendo il Poeta estimatore del vino di Sambiase — di cui per un certo periodo curò l’importazione a Brooklyn —, è stato scelto l’aspetto che lo legava al mondo dei bambini. Per presentare le poesie, da Decollatura è giunta una qualificata delegazione di cultori di Michele Pane, in particolare la prof.ssa Maria Teresa Sacco — anche in rappresentanza del Liceo Scientifico di Decollatura — e il prof. Raffaele Anania in rappresentanza del Parco Letterario-Storico e Paesaggistico di Adami. Erano presenti inoltre il dott. Mario Scavo e Saverio Bonacci che è l’autore delle fotografie e dei filmati di questa pagina.

La prof.ssa Maria Teresa Sacco con Gaspare Caputo ed Elio Valentino